Привет Сосед - Всем Известно, что

[ЖУРНАЛИСТ]
Простите, сэр, Я Куинтон Майерс из Вестника Ручьёв.
Не против, если я задам Вам пару вопросов?

[МЭР]
Сынок, я мэр Вороньих ручьёв
Мне сейчас не до вопросов

[ЖУРНАЛИСТ]
Не до череды исчезновений горожан?

[МЭР]
И слухов, чей контекст не обоснован

[ЖУРНАЛИСТ]
Как давно десять жителей пропали?
Но не тронут был бедою высший свет

[МЭР]
Да, в порядке они

[ПОВАР]
Их, вроде, нашли?…

[ШЕРИФ]
Найдутся, для шума причин нет

[ЖУРНАЛИСТ]
Верно ли, подозреваемых нет в деле? 

[ШЕРИФ]
В этом деле нет никаких улик

[ВРАЧ]
Но возможно ответ…

[ПОВАР]
О, нелепейший бред!

[ШЕРИФ]
Кто, как птица, одет

[МЭР]
К сплетням я уж привык

[ЖУРНАЛИСТ]
В голосе дрожь
Что-то не так

Сплелась в клубок ложь
Распутать всё как?

Всюду она
Лжи пелена

Как из ведра
Льёт ливень вранья

[ПРИПЕВ]
Всем известно, что "Вороньи ручьи" таят
Знают с давних пор: "Доверяй, но проверяй!"
Всем известно, что здесь чужим  никто не рад…
Знают с давних пор, что «Привет» ведёт к «Прощай»

[ЖУРНАЛИСТ]
Почему он так прячется от местных?

[МЭР]
Мистер Сепиртон немного нелюдим

[ВРАЧ]
Не встречала его

[ПОВАР]
Уехал давно

[ШЕРИФ]
С чего человек-ворон был им?

[ЖУРНАЛИСТ]
Что ещё о том вороне известно? 
Ворон- сказочка для маленьких детей

[ПОВАР]
«Гостем» люди зовут

[ШЕРИФ]
Он ряженый шут… 

[ВРАЧ]
В птицу ряженый плут похищает людей

[ЖУРНАЛИСТ]
Ложь и обман
Всех реплик суть

Изящный капкан
Чья цель - обмануть

Предательский след
Ведёт в западню

Сражаться сил нет
Лишь глубже тону

[ПРИПЕВ]
Всем известно, что "Вороньи ручьи" таят
Знают, что цена высока молчания тут
Всем известно, что здесь произошло тогда
Знают с давних пор: здесь все друг другу лгут

[ВРАЧ]
Мэр, у нас проблема

[МЭР]
Проблем достаточно, поверь

[ВРАЧ]
У нас одна на всех теперь

[МЭР]
Куин

[ШЕРИФ]
У чертого Куина все файлы полиции

[МЭР]
И городские бизнес-лицензии
И медицинские карты

[ПОВАР]
Он видел слишком много

[ВРАЧ]
Если пойдёт молва - не сдобровать нам

[ПОВАР]
Работали упорно мы
Теперь мы городу нужны!

[ШЕРИФ]
Похоже выход у нас лишь один

[МЭР]
Шериф, передайте Серпитону
Вечером мы увидимся с ним

[ЖУРНАЛИСТ]
Пойман в силок
Смертельный на вид

Здесь знания- порок
Что гибель сулит

На алтаре
В шкуре овцы

Суждено мне
Отдать  концы

[ПРИПЕВ]
Всем известно, что "Вороньи ручьи" таят
Знают с давних пор: как тогда всё станет впредь
Знают все давно: кровь прольем- свершим обряд
Всем известно, что кто-то должен умереть

Перевод:
Prosto D. Broccoli