Anmassung

Anmassung

Bedeutungen (2)
Ueberheblichkeit, Arroganz
Beispiel
diese unglaubliche, freche Anmassung weisen wir zurueck
unberechtigte Inanspruchnahme
Beispiele
die Anmassung von Rechten, Befugnissen
die Anmassung eines Amtes

Synonyme zu Anmassung ;
Hochmut, Ueberheblichkeit, Unverschaemtheit; (gehoben) Vermessenheit

Die meisten dictators vermessen sich in ihrer Vermessenheit ... " Mephisto


***
vermessen
Bedeutungen (3)
etwas genau in seinen Massen festlegen
Beispiel
Land, einen Bauplatz vermessen
falsch messen (1a); sich beim Messen (1a) irren
Grammatik
sich vermessen
Beispiel
hast du dich vermessen?
etwas Unangemessenes [mit Ueberheblichkeit] tun oder sagen
Herkunft
eigentlich = das Mass seiner Kraft zu hoch ansetzen
Gebrauch
gehoben
Grammatik
sich vermessen
Beispiel
er vermass sich, ihr zu widersprechen

Synonyme zu vermessen
abmessen, ausmessen, bemessen, berechnen

***
mit zweierlei Ma; messen  | ma;, gemessen |
to apply double standards  | applied, applied |
Eine Reihe g;ngiger englischer Verben f;hrt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.


***
Mit dem Ma;, mit dem ihr messet, wird man euch wieder messen (Lukas 6:38)...


Mit dem zweierlei Mass, mit dem ihr vermesset, wird man euch wieder vermessen ..." Lukas