Ария маски Стрелкова

Миф о Воине-Служителе, носящем Маску - современное звучание «Арии мистера Икс»

Моя версия «Арии мистера Икс» родилась не просто как отклик на новости, а как художественное осмысление ключевого для русской истории и современности архетипа «опричника» или «служилого человека».
Это архетип служителя, взваливающего на себя крест действия в эпоху колебаний и компромиссов. Действующего решительно, принимающего на себя всю моральную тяжесть и последствия своих поступков. Его девиз: «Если не я, то кто?».
Зачастую такие герои обречены на одиночество и непонимание, ведь он - инструмент, который используется системой для решения «трудных задач», но затем отвергается ею же, как неудобный и напоминающий о сложном выборе, нужный для дела, но чуждый для двора.
Его служение - это осознанная личная жертва, а вовсе не карьера. Он отчужден не только от «вельмож», но и от плодов своей деятельности, ибо служит абстрактной идеальной Руси, а не конкретным сиюминутным интересам башен, шпилей и холмов; что делает его фигуру трагической и вневременной.
Безусловно, Игорь Стрелков носит маску... Как и у мистера Икс, его подлинное «я» скрыто под личиной, навязанной ему ролью, обстоятельствами и публичным восприятием.
«Стрелкова маска - судьба моя» - констатация того, что человек стал функцией, символом, идеей.
В этом акте культурного мифотворчества, я взял реальную и уже историческую личность, поместив её в узнаваемую художественную форму оперетты, тем самым подчёркивая вневременной, архетипический смысл ее существования. За частной судьбой стоит вечная драма служения, разыгрываемая на протяжении всей отечественной истории.
Ибо служение Отчизне имеет множество граней, и одна из самых трагических - быть инструментом в чужом окестре или солистом в чужой опере, надеть маску и принять своё одиночество как плату за возможность действовать…
             

Ария маски Стрелкова

Снова туда, где море огней,
Снова туда с бригадой своей,
Светит прожектор,
И взрывы гремят…
Публика ждёт,
Будь смелее, комбат…
Со смертью играю,
Смел и дерзок мой трюк.
Всё замирает,
Всё смолкает вокруг.
Слушая бомбы,
Все в окопах вздохнут,
Скажут с улыбкой -
Мы тут…
Да, я тут, и не рвач…

Так что же?
Пусть меня ненавидят вельможи,
Как они от меня далеки, далеки,
Никогда не дадут руки…

“Плох дирижёр,
Но и мелодия не спета” -
И мысль, как птица,
По кругу мчится…

Дождём смертельным
Посылают нам привет,
А бой в разгаре и настал рассвет,
И никого со мною рядом нет…

Цветы роняют
Лепестки на песок,
Никто не знает,
Как мой путь одинок…

Сквозь снег и ветер
Мне идти суждено,
Нигде не светит
Мне родное окно…

Устал я греться
У чужого огня -
Идеи власти
Далеки от меня…

Живу как в сказке,
Боль за Русь затая,
Стрелкова маска -
Судьба моя…

            Вольный перевод
            арии «Мистера Икс»
            Марка Вольфа

28.11.25

https://t.me/PesnScifa/226