Перевод Валдиса Пресли немного переделанный
Боинг из Майами-Бич меня примчал,
Ночь не спал я напролёт.
И весь путь в готовности пакет держал,
Был ужасным тот полёт!
Снова я в СССР,
Как-же вам повезло, сэр!
Снова я в СССР.
Вот и дома — это супер, но сперва
Узнаётся всё с трудом.
Завтра распакуемся, а до утра
Мы отключим телефон.
Снова я в СССР,
Как-же вам повезло, сэр!
Снова я в СССР.
Наши девушки - отпад,
На запад ни ногой.
Я москвичкам очень рад,
А Грузия, вообще, как дом родной
Ёёёёёёёёёй.
Пригласи меня к подножью снежных гор —
К папе-фермеру на юг.
Дай услышать балалаек звонкий хор —
Славно проведём досуг.
Снова я в СССР,
Как-же вам повезло, сэр!
Снова я в СССР.
The Beatles -Back In the USSR
© Copyright: Андрей Косолапов, 2025
Свидетельство о публикации №125112809387
Свидетельство о публикации №125112809387
Рецензии