Our plan of action песенный перевод

Благодарю за соавторский перевод Светлану http://stihi.ru/avtor/citatrium
Песенный перевод финальной части доктрины "Русский мир идёт по Планете" http://stihi.ru/2024/02/08/2675

Our plan of action
Is becoming clear,
We call the world to ideals most dear:
Develop children's sports and culture bright,
Export our literature's light!
Education instead of tests we choose,
With creation as the foundation we use!

[Chorus]
I send my message to the Universe wide!
I call all creators to unite!
I send my message far and wide!
I call all creators: stand beside!

Now the time has come, no time for rest:
Breakthrough processes in science's quest;
Massive construction across every land;
Come, compose a song about this grand!
Come, make films about this vision true,
And release them worldwide for all to view!

[Chorus]
I send my message to the Universe wide!
I call all creators to unite!
I send my message far and wide!
I call all creators: stand beside!

The course toward creation, toward what's right—
Complex achievements within our sight,
Only the Russian Civilizational Community
Can fulfill this great opportunity.
To clarify the world's unfolding ways,
To balance interests through all our days.
For this we must stand united, strong,
And in our efforts all belong,
Each of us is responsible for the Globe today,
Russia is paving the way to create
Humans, unite right now!
That's our future, that's right!

[Chorus]
I send my message to the Universe wide!
I call all creators to unite!
I send my message far and wide!
I call all creators: stand beside!

28.11.2025