Холодом веет от глади озёрной. У Вэньин

У Вэньин (Сун) «Холодом веет от глади озёрной… (на мелодию «Хуаньсиша»)»

Холодом веет от глади озёрной, будто от зеркальца, что обронили —
Удит красавица ночью глубокой, вместо крючка тонкий месяц закинув.
Лунным сияньем беседки омыты, в сумерках воздух уж осенью дышит.
Парою ласточек мы щебетали, но разлетелись, чуть небо зарделось —
Алые лотосы вянут печально, словно скорбя по весне, вновь ушедшей.
Треплет платаны злой западный ветер, падает лист на колодец предвестьем.


Рецензии