Жизнь в розовом свете - Эдит Пиаф

Жизнь в розах ( в розовом свете )

Впервые эта песня исполнена в 1946 году
французской певицей Эдит Пиаф.
Она же - автор текста,
композитор Луи Гульельми.
Википедия.


La vie en rose, song Edith Piaf,
album - Les chansons parisiennes, 1947

 S. YouTube


Посвящение прекрасной песне,
написанной почти 80 лет назад.

           Элегия

В нас слабость есть чудесная природы,
От настроения зависит, иль погоды,
От окружения, от взглядов, от речей -
Вкруг нас обыденных событий и вещей.

Нам хочется всё видеть в лучшем свете,
Приятное в звучащем к нам привете,
Взгляд искренний, с любовью и участьем,
Чтоб нас наполнил радостью и счастьем.

Любимых шёпот тихий в ухо при интиме,
Лицо и тело рядом в розовой картине,
С мечтой о том, что так пребудет вечно,
Что счастья миг продлится бесконечно.

Живёт в нас эта неизбывная мечта,
Что это счастье не покинет никогда,
Его мы бережно по жизни пронесём,
Во всех невзгодах будущих спасём.

Пусть это свойство с нами остаётся,
Свет в розах потерять не доведётся,
Коль жизнь нам - он этим облегчает
И солнечным восходом нас встречает.

   28. 11. 2025