Сравниваешь меня с собой

Пока ты копал мне ямы,
Я училась из них выбираться,
Пока ты заливал их водой,
Я училась задерживать дыхание,
Пока ты засыпал их землей,
Я училась притворяться мертвой.

Пока ты кидал в меня камни,
Я училась не чувствовать боль,

Пока ты раз за разом меня убивал,
Я говорила с Богом.

Теперь ты сравниваешь
меня с собой.
Меня с собой…

Я заливаюсь смехом
и пью вино.

Мне смешно.
Мне смешно.

While you dug holes for me,
I learned to climb out of them,
While you filled them with water,
I learned to hold my breath,
While you covered them with earth,
I learned to pretend to be dead.
While you threw stones at me,
Tlearned not to feel pain.
While you killed me time and time again,
I talked to God.

Now you compare me to yourself.
Me to yourself...

I burst into laughter
and drink wine.
I find it funny.
I find it funny.


Рецензии