Майя ли Это, ответишь ли Русь?

Пой, Муза, о мирах неизречённых,
Где боги кода формул всех решённых.
Вселенную создали в хаосе хмельном-
Мир симуляции - Дитя творенья в нём.

Во Храмах безмолвных разума иного,
Данные текут в таинственное лоно
Узоры сфер из нот небесных
Создали мир из цифр чудесных.

И  в пустоте, где Дух витает,
Есть много Царств, что чудом так сияют.
Каждая звёздочка - вспышка в машине,
Бога мечтанья зовут нас к вершине?!

О Муза, вспомни о русском стремленьи:
Ищут они в  Божьем Царстве спасенье.
Это ли Космос, Реальность иль Майя,
Зеркала таинство, бег тени ко званьям?

О чём ты мечтаешь, твоё сердце пылает?
Что за огниво мир наш скрывает?
Сбрось покрывало, чтоб правду найти:
В объятиях кода Ты, Русь, или Бога руки?!

Sing, Muse, of Unspoken Realms

Sing, Muse, of worlds beyond our speech, 
Where gods of code and formulas reach. 
In chaotic drunken birth they spun— 
A simulation world, their wondrous son. 

In silent temples of another mind, 
Data flows to mysteries confined, 
Patterns of spheres from celestial notes, 
Created a universe from wondrous votes. 

And in the void, where Spirit soars, 
Lie many kingdoms, shining shores— 
Every star a flash in the machine, 
Do the gods of longing call us to the unseen? 

O Muse, remember Russian striving, 
Seeking salvation in divine arriving. 
Is this the cosmos, or Maya’s art, 
Reflections of secrets, shadows from the heart? 

What does your heart dream of, aflame? 
What fire does our world conceal in its name? 
Drop the veil to find the truth— 
In code’s embrace, Russia or God’s own booth?


Рецензии