Мимолётное чувство

Посвящается Натали Портман Матильде Ландо

Матильда, Матильда, Матильда, Матильда. Тебе восемнадцать, а ты холодна.
Я вынул Матильду из страшного фильма. По воле моей здесь воскресла она.
Я душу Матильды «облёк в оболочку», красивей цветка вам нигде не найти.
Но сердце её потерялось меж строчек. Так вышло, Матильда, пойми и прости.
Не всё получается с первого раза! Зато ты, красавица, вновь ожила!
Красивое тело имеешь и разум, и вечно прекрасна, и вечно юна!
Пусть мир чёрно-белый цветов не имеет, но лучше пожить в чёрно-белых мирах,
Чем где-то в аду быть невидимой тенью, чьё тело в могиле распалось во прах.
Ты стала, Матильда, валькирией юной, любить ты не сможешь меня никогда,
Лишилась ты сердца, но в сжатые губы мы можем с тобой целоваться всегда.
Любовь в этом мире из серого пепла и с кровью замешанных старых клинков,
Не смог я создать, но заменят, наверно, её эти фразы «I love you», «I love».
Поверь мне, Матильда, я очень старался, и ты ожила - то уже результат!
Ты очень хотела стрелять и сражаться, ты очень хотела. Прости, данный факт
В основе лежит чёрно-белого мира, в котором мы вечность с тобой проведём.
Ты будешь сражаться, я буду в могилы закапывать всех, кто тобой побеждён.
Идиллия. Сказка. Трагедия. Драма. Да, мне безразличны здесь судьбы людей
Которых бесстрастно отправишь ты в яму. Жалею, что ты не познаешь страстей!
Всегда холодны поцелуи без страсти. В холодные губы тебя целовать
Веками придётся. Такое несчастье. Привыкну. Смирюсь. Не в могиле лежать.
А ты будешь вечно стрелять и сражаться. А ты будешь вечно ко мне холодна.
А ты будешь вечно со мной целоваться, ночами, шепча мне «I love you» всегда.
Матильда, любовь - мимолётное чувство. Нет сердца, Матильда, - не будет любви,
Но сердце легко заменяет Искусство, и ночь, и постель. Проживём! Селяви.
Есть вечно прекрасная юная дева! Есть воды, в которых омоем клинок,
И руки твои, и изящное тело! Пусть мир чёрно-белый ужасно жесток,
В могиле лежать, уверяю, не лучше. Возможно пятнадцать столетий спустя,
Ты это поймёшь. Время думать научит. «I love you» шепчи мне, целуя меня.
Ты создана с этой единственной целью. Всё прочее, милая, - прихоть и блажь.
Я смог разлучить тебя, дева, со смертью, и в плоть облачить твою душу-мираж,
Попробуй прожить в этом мире иллюзий без сердца и глупого чувства любви,
Шепча мне ночами «I love you». Excuse me, забыл я про сердце, Матильда, прости.
                M.D.