Разве думалось мне,
Что буду томиться в изгнанье,
От столицы вдали,
И порою с лодки рыбачьей
Стану сам забрасывать сети?!
~ Оно-но Такамура
Перевод: Александр Долин
Расставив сети
В надежде на удачу,
Глаз не сомкнуть мне…
Но, если в сеть попала,
Но не та… заплАчу я.
**
Сама приплыла
В мои тенета рыба,
Как домой к себе.
И отпускал, вернулась…
Любовь дороже воли.
**
К публикации
Японская поэзия
Расставив сети
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125112703606
Свидетельство о публикации №125112703606
Рецензии