(перевод-посвящение песне Луи Армстронга
«What a Wonderful World»)
Зеленеет трава, и розы цветут —
для тебя и меня создал Бог красоту.
И в душе запоёшь:
Ах, как мир наш хорош!
Белый пух облаков, небеса без конца,
эти ночи и дни — как подарок Творца.
И в душе запоёшь:
Ах, как мир наш хорош!
И радуги краски, как ласку, приму,
и всем, кого встречу, я руку пожму.
«Привет, как дела?» —
всем сказать норовлю,
и слышу в ответ: «И я вас люблю…»
Не плачь, карапуз, и скорей вырастай,
и грядущим векам мой привет передай.
Ведь ты скоро поймёшь,
Как же мир наш хорош!
И ты тоже споёшь:
Ах, как мир наш хорош!
4.12.2023
Ах, как мир наш хорош!
© Copyright: Александр Полуполтинных, 2025
Свидетельство о публикации №125112703257
Свидетельство о публикации №125112703257
Рецензии