К дальнему морю,
холмы огибая,
речка спешит.
- Ну отчего не одна я такая?
Речка, ревнуя, так голосит.
Море с ответом письмо посылает
с пеной морской:
- Мне чтобы выжить
надобно к звёздам подняться с волной.
Речку приглажу.
- Милая, здравствуй,
и не грусти. К звёздам поднимешься -
с пеной морскою нам по пути.
Возьми отпечаток ладони
к звезде прислони,
небо, мне двери открыв,
от погони
сможет спасти.
Вдох: 162. К тебе бежит моя Река - Э. Дикинсон
(прочитала несколько переводов)
К дальнему морю
© Copyright: Елена Хвоя, 2025
Свидетельство о публикации №125112703148
Свидетельство о публикации №125112703148
Рецензии
разгулялась речка волнам нет числа
загуляла в течке пену понесла
пенная одежда растворится рай
будет всё как прежде море синий край
Медовка 27.11.2025 16:25 • Заявить о нарушении
загуляла в течке пену понесла
пенная одежда растворится рай
будет всё как прежде море синий край
Медовка 27.11.2025 16:25 • Заявить о нарушении
У нас по реке шла пена когда спиртзавод отходы сбрасывал
И вся рыба шла вверх брюхом
.
А баталиям по хайку
Конца не будет
Елена Хвоя 27.11.2025 16:45 Заявить о нарушении
И вся рыба шла вверх брюхом
.
А баталиям по хайку
Конца не будет
Елена Хвоя 27.11.2025 16:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.