Ворона на кофе Сову позвала:
- Я корочку сыра за домом нашла!
Зайди поболтать! Есть остатки конфет!
В приятной компании встретим рассвет!
Сова отвечала: - Спасибо! У-гу!
На у-гу-гощенье с утра забегу!
Я кофе со сливками очень люблю.
Приду! Но сперва пять минуток посплю.
Пробило одиннадцать, полдень и два.
Ворона волнуется: где же Сова?
Вот звёзды с луной появились…
Глаза у Совы приоткрылись.
- Сейчас бы горячего кофе... О, нет!
С Вороной хотела я встретить рассвет!
Сова поскорее к соседке летит –
Да только Ворона давно уже спит.
…Учили когда-то Ворону с Совой,
Что птица бывает дневной и ночной.
Жаль, знания даром пропали –
Они все уроки проспали!
перевод с грузинского (оригинальное стихотворение Роберта Месхи)
Соседки
© Copyright: Мария Дубиковская, 2025
Свидетельство о публикации №125112701653
Свидетельство о публикации №125112701653
Рецензии