Калевала. Руна 30. Песнь 2

Калевала.
Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

По мотивам карело-финского эпоса.

Руна 30.

Песнь 2.
Хозяйка Похьелы посылает против Лемминкайнена и его товарища сильный мороз, который замораживает их судно на море и, чуть было, не заморозил героев, находившихся на судне. Однако Лемминкайнен своими заклинаниями и проклятиями изгоняет мороз.

Далеко колдунья видит
Хорошо колдунья слышит
Знает, Ахти к ней плывет
Погубить весь ее род
И хозяйка Похьелы
Чтоб избежать большой беды
Вызвала мороз к себе
На зыбь морскую в Похьеле
На открытое теченье
Чтоб ему дать порученье
И ужасному говорит
Наставление ему чинит:
Морозец, ты малютка моя
Сынком вскормила я тебя!
Ты иди, куда пошлю
Сделай то, о чем прошу
Заморозь в открытом море
Лодку Ахти, мое горе
Пусть замерзнет сам герой
На воде, иль под водой
Пусть веселый в море сгинет
Пусть оттуда он не выйдет
Никогда, пока ты жив
Холодом его убив
Пока сама я не решу
И жить ему я разрешу

С нравами дурными, юный
Тот мороз словно безумный
Море синее морозить стал
Сковать теченье поспешал
А пока он к морю шел
По земле своей прошел
Листы деревьев покусал
Все семена у трав забрал

Но вот до моря он дошел
На берег Похьелы пришел
Ночью бухты заморозил
Все озера проморозил
Берег моря льдом сковал
Моря самого не трогал
Птицы там еще резвились
Не замерзая, веселились

Второй ночью расстарался
Он все дальше простирался
Стыд совсем тот потерял
И ужасно дерзким стал
Все морозить стал теперь
Словно бы голодный зверь
Все леденит, что попадет
Выше лося сделал лед
На сажень снегу набросал
Лодку Ахти забросал
Ко льду моря приморозил
И на Ахти силы бросил
Начал Ахти он морозить
Хочет в льдинах заморозить
Уже за пальцы стал кусаться
И до ног стал добираться

Лемминкайнен рассердился
Рассердившись, обозлился
Он схватил мороз руками
Держит злого кулаками
И в огонь его толкает
В печь, что в челноке пылает
Весь от злобы он дрожит
И морозу говорит:
Ты, северного ветра сын
Силен, ты думаешь, один!
Пальцы рук не смей морозить
На ногах их заморозить
Ушей моих ты не касайся
И к голове не прикасайся!

У тебя же есть работа
Другая у тебя забота
Ты морозь болот именья
И холодные каменья
Землю, сколько хватит силы
На воде морозь ты ивы
Осины колют пусть морозы
Облупи кору с березы
Раздирай сосну большую
Но не тронь кожу людскую
Матерью рожденных тело
Ты морозь другое смело
Каменья, раскаленные огнем
Горячие утесы в нем
Скалы, железом облитые
Горы дикие стальные
Пусть Вуокси цепенеет
Иматра пусть онемеет
Пучине глотку ты заткни
Ее свирепость укроти

Зря из себя героя строишь
Знаю я, чего ты стоишь
Знаю кто твои мать и отец
Знаю как ты рос, юнец!

В Сариоле, за избой
Ветер северный, отец твой
Сошелся с Лоухи, колдуньей
И, как-то, ночью новолуньей
В ивы обратив себя
Хозяйка Похьи родила тебя
И оставила на них
На ветвях безгрудых их
Змеи там тебя вспоили
Ядовитые вскормили
Северный ветер, отец твой
Баюкал тебя на ветлах собой
Над дурной водой болот
И не знал других забот
Плохо они тебя воспитали
Нравы дурные тебе передали
И без имени ты рос
Пока не стали звать Мороз

По заборам, потом, ты шлялся
По кустарникам таскался
В трясинах летом пребывал
По верхам болот ты плавал
Зимой ты в елях все трещал
В сосновых рощах бушевал
Над березами издевался
Над ольхами изгалялся
Холодом ты травы смял
В лесу поляны выровнял
Цветы у вереска сорвал
Кору у сосен покусал
У елок корку пощипал
И к живым смолой пристал

Меня ты хочешь заморозить
Мои уши обморозить
Хочешь ноги мне отнять
Пальцев кончики забрать?
Перестань меня морозить
С такой злобою тревожить
Суну я огонь в чулки
Головешки в башмаки
Углей по складкам наложу
Под ремни жар положу
И тебе меня не схватить
И в лед меня не превратить
Заклятьем тебя погоню
В северную пустыню твою
И когда туда прибудешь
Зверем все морозить будешь
Застуди котлы с едой
Угли сделай ты золой
Руки женщин заморозь
К тесту в кадках приморозь
Заморозь младенцев всех
На груди у жен у тех
У всех овечек молоко
Чтоб ягнят убить легко
Жеребят всех умертви
Что у кобылиц сидят внутри

Будешь дальше бушевать
Меня героя обижать
Тебя я к Хийси погоню
В кучу его угля загоню
К Лемпо на печной очаг
В огонь засуну тебя враг!
На наковальню посажу
А кузнецу я прикажу
Чтоб помял тебе слегка
Твои замерзшие бока
Бил молотком изо всех сил
И колотилом тебя раздробил

Если ж слушаться не хочешь
Будешь делать что захочешь
К лету я твой рот отправлю
В его теплицу язык направлю
Чтоб всегда там оставался
Его жарой уничтожался
До тех пор, пока сам не решу
Свободно жить не разрешу

Страх мороза обуял
Близкую беду почуял
О пощаде тут взмолился
К Ахти слезно обратился:
Давай, герой, с тобой дружить
Друг другу больше не вредить
Пока живы мы с тобой
Сияет месяц над головой
Коль услышишь, что нарушил
Клятву я, ее разрушил
Ты в огонь меня направишь
В пламя смертное отправишь
К Ильмаринену в горнило
Жаром пышущее как светило
Меж кузнечными углями
С пламенеющими краями
К лету ты мой рот направишь
В его теплицу язык отправишь
Чтоб всю жизнь там оставался
И назад не возвращался

Примечание:
1. Мороз – сын хозяйки Похьелы Лоухи и Северного ветра.