Мир не рушится просто потому

Мир не рушится просто потому, что он называется Мир изначально...
Поэтому он бывает так изумительно прекрасен иногда...
И это, наверное, было второе слово...
Первое слово — Бог...
Второе — Мир...


---


"Mir" does not crumble simply because it is called "Mir" from the beginning.

(Here, I use the original Russian word "Mir". It is untranslatable, holding in one breath the whole universe and the profound, inherent peace that holds it together.)

And that is why it can be so astonishingly beautiful at times...
And that, I suppose, was the second Word...
The first Word was God...
The second — "Mir"...


Рецензии
Интересная мысль! Спасибо, уважаемая Ольга!

Игорь Тычинин   26.11.2025 19:15     Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь.

Ольга Воталинская   27.11.2025 18:03   Заявить о нарушении