Фиалка
Что позволил себе невежливые выпады в адрес действительных учёных- филологов,
Трудам которых мы и обязаны тем, что имеем возможность прикоснуться к тем дарам,
Которые они по крупицам собирают и заботливо охраняют от профанов в сокровищнице,
Куда мы бываем допущены, когда достаем с полки и погружаемся с головой в словари.
Действительно, слова-это эхо смыслов, отголосок ушедших эпох, раковины без жемчуга...
Мы же не знаем поведения в естественной среде тех певчих птичек, которые в клетке
Радуют слух своей звонкой трелью, а скучающий взор - пёстрым экзотическим оперением.
Моя племянница, когда была маленькая, выражала безразличие так:"Мне - фиолетово!"
Вот и лингвистам "фиолетово" то, что занимает ум дилетантов: у них дела поважнее...
Я поспешил, конечно, с укором, как они распорядились с корнем *kor- " смотреть".
По зрелом размышлении логика, которой воспользовались филологи, предстает безупречной.
Не станешь, право, противиться тому, что пчела "ПуЧЕгЛазА", и "печь глазу" обеспечена,
Если жало насекомого вонзиться прямо в зеницу ока. В слове abeja я слышу ojo...
Я вас, на самом деле, мучаю только потому, что фиалка трёхцветная называется "Анютины
Глазки".
Между тем известно, что греки называли фиалку "ион". (;ayn)- по-арабски "глаз", а слово
На этом же языке, которое произносится близко к (nud), может быть формой глагола «звать», «призывать».
Таким образом слово "глазки" в русском названии цветка - совершенно излишне: оно уже звучит как "зовущее глаз ( или взор)"
Фарадей назвал частицу "ион" - в значении "идущий", тюркское "oyna-" - это автохтонный корень, связанный с движением и игрой...
И КТО ЗДЕСЬ КОГО ХОЧЕТ СВЕСТИ С УМА?
Свидетельство о публикации №125112605874