Одиссея 19-1 на острове Тринакрия

Я, помня прорицателя обмолвки,
Стал спутников разумно убеждать
Сей остров миновать без остановки,
Опасности пытаясь избежать.

Но Эврилох ответил мне устало:
«О, Одиссей! Не будь ты так жесток!
Ты весь как будто сделан из металла,
Без устали вперёд идти готов.

Но мы без сна уж сколько дней томимся,
Пора бы нам на суше отдохнуть.
На берегу мы пищей подкрепимся,
Поспим, потом продолжим дальше путь.

Опасно плыть по морю ночью тёмной,
Как часто гибнут в темноте суда,
Когда под тяжестью волны огромной
Их в щепы рушит бурная вода.

Мы к берегу должны сейчас причалить,
Спокойно отдохнуть, поесть, поспать,
А завтра утром паруса поставить,
И в долгий путь отправиться опять».

Все с Эврилохом заедино были,
И понял я – беды не миновать…
Пристали, судно на берег втащили.
Заставил спутников я клятву дать,

Под страхом смерти, что они не станут
Быков заветных бить и трогать их.
Затем мы съели ужин. Был помянут
Друг каждый из погибших шестерых,

Которых чудище невиданное Сцилла
При помощи своих шести голов
В одно мгновенье с борта утащила,
И проглотила скорбный сей улов.