Жан-Леон Жером. Приём Конде в Версале. 1878

На картине здесь изображён
Короля Людовика* приём.
На парадной лестнице Послов
Принца** был король принять готов.

А Конде победу одержал
Над Оранским***, и кузен**** желал
Долгое изгнанье прекратить,
Сразу милость принцу объявить.

У Людовика роскошный вид.
На вершине лестницы стоит
И протягивает руку он,
В золото одежды облачён.

А вокруг придворные стоят,
И солдат с знаменами наряд.
Мастерски Жером передаёт
В полотне приёма яркий ход.

Принц Конде на лестнице внизу.
Пережил за годы он грозу,
И триумф сегодня у него:
Милость объявляет божество.

-----
* Людовик XIV (Людовик XIV Великий, Король-Солнце) — король Франции и Наварры из династии Бурбонов.
** Людовик II де Бурбон-Конде, известный под прозвищем Великий Конде — французский полководец, генералиссимус.
*** Принц Конде одержал победу над Вильгельмом Оранским в сражении при Сенефе 11 августа 1674 года.
**** Король Франции Людовик XIV и Великий Конде были дальними родственниками, король приходился четвероюродным кузеном принцу. С 1659 года по 1674 год длилось почти 15-летнее изгнание принца Конде по решению короля Франции Людовика XIV. Изгнание было вызвано желанием наказать Конде за «фронду» против монархической власти.