Зимняя история любви

Японская поэзия
( по  мотивам  японских  хокку)

ЗИМНЯЯ  ИСТОРИЯ  ЛЮБВИ

Шёл   первый  снег.
Не  снег,  нет,  снегопад.
Снежинки  тихо  , медленно, летели 
На  сад,  поля , деревья , крыши,
Остановился  рядом  ты,
И  мир  теплее  стал  и  тише.

Свет  зимний  лёгок, невесом,
По  пустой  тропке  мы  идём,
Два  тёплых  следа  вслед  за  нами,
И  так  нам  хорошо  вдвоем!

И  было  робкое  сближение,,
Моей  руки  коснулся  ты,
Всего  одно  прикосновение,
Как  воплощение  мечты.

И  снег  как  будто  на  мгновенье  вдруг  замер   в  зимней  тишине,
А  просто  ты  меня  коснулся,
Плечом  приблизился  ко  мне.

Доверья  золотой  момент,
Ты  прядь  волос  моих  поправил,
И  сердце  дрогнуло  в  груди,
Ты  жестом  в  нём  свой  след  оставил.

Вечерний  снег. Был  только  один  взгляд,
Мы  тихо  посмотрели  друг  на  друга,
И  стало  ясно  всё   без  слов,
Из  этого  не  выйти  круга.

Холодный  ветер,  но  тепло  дыхание,
Мы  что-то   шепчем,  слов  не  разобрать,
Но  слышим  всё   и  всё   мы  понимаем,
Что  бы  хотели  бы  сказать.

Снег  на  ресницах  на  моих  лежит,
Ты  прикоснулся  элопья  те  снимая,
И  таю  я  от  пальцев  теплоты,
Твоим  движениям  внимая.

Спустилась  тьма. Сказал  ты моё    имя.
И  теплый  свет  рассеял  будто  тьму,
Ты  наклонился  ближе  и  исчез  мир,
То  поцелуй,  от  счастья я   умру !

Пуста  дорожка, мы  идём   обнявшись,
А  снег  идёт,  идёт,  а  снег  поёт,
И  в  воздухе  запахло  вдруг  весною,
И  оба  сердца  ринулись  в  полёт.

Две  тени  на  снегу  остались,
Сплошная  тьма,лишь  белизна  видна,
Всё   снег  укрыл, влюблённых  укрывая,
И  общая  любви  история  одна.


Рецензии