Алый цветок на пороге моём,
К чему мне твоё возвращенье?
Ты хочешь напомнить опять о былом,
Былое вернуть наважденье?
Алый бутон на пороге моём
В мерцании росных жемчужин,
Пеплом в руках- всё, что было огнём, –
Зачем тебе жар его нужен?
Увядший бутон на пороге моём,
Колючки да стебель, пожухлый от зноя.
Шагнула бы мимо – что теперь в нём?
К чему поднимать неживое?
Перевод с кабардинского
Алый цветок на пороге моём
© Copyright: Мариян Шейхова, 2025
Свидетельство о публикации №125112509183
Свидетельство о публикации №125112509183
Рецензии