Открылась дверь в потусторонний мир –
В неё душа устало постучалась.
И душами наполнился эфир:
Слепо-глухие тени, приближаясь,
Твердили: «Нет исхода для тебя»
И закрывали на засовы двери.
Свирельной нотой травы теребя,
Пел ветер о печали и потере.
И мир застыл – безжизненный валун,
Как камень, гол, - ни колоса, ни зёрен.
Лишь пели, словно птица Гамаюн,
Усопшие, что путь их чудотворен,
И обещали счастье навсегда
В нетленной жизни, в вечности, в Эдеме,–
А те, чьё имя «подлость» и «беда»,
Ломали души праведным, и с теми,
Кто хлопал им, отплясывали лихо,
А те, кого не могут извести,
После штормов воды боятся тихой,
Чтобы остаток дней своих спасти…
Как дикий конь, свободно-дерзновенный
Стреножен на скаку врагами вдруг,
Душа моя глядит в недоуменье
На всё, что совершается вокруг
Нелли Лукожева
Перевод с кабардинского
Открылась дверь в потусторонний мир
© Copyright: Мариян Шейхова, 2025
Свидетельство о публикации №125112509130
Свидетельство о публикации №125112509130
Рецензии