The last summer

Translated from Russian version of "The Last Summer' by Temporary Sanity(Israel)
(R.I.P. Mirit Liba-Mizrahi)
https://www.youtube.com/watch?v=0DYLaPpatdk

this will be the last summer i am amongst you
i will vanish, melting with the first rain
i will flow like tears over grey concrete lane
like an autumn leaf in an hour of doom
among beach boys i'm marked by the winter cold
but that winter i will not get to meet
one by one layers are slipping slowly
between want/don't want and the final pleas
so remember your promise: not a single tear!
for the sky is great and the tears are small
with each early rain and evert thunder roll
shutting your eyes wide, just remember me
and i wanna meet that faraway land
and i wanna climb to the mountain heights
wanna know if other forms of life are there
know if in that land there's afterlife
cause this will be the last summer i am amongst you
i will vanish, melting with the last rain
one by one layers are slipping slowly
with that autumn foliage in the hour of doom..


Russian lyrics by David Eidelman (R.I.P.)

это лето последнее я среди вас
я исчезну, рaстаю с первым дождём
я слезами стеку по асфальту потом
как осенний лист в безнадёжный час
между пляжных людей я помечен зимой
только зиму мне встретить не предстоит
постепенно уходит за слоем слой
средь хочу-не хочу, и последних молитв
обещали--так помните: плакать нельзя!
ибо небо огромно, а слёзы малы
с каждым первём дождём и раскатами гроз
закрывая глаза, помяните меня
я хочу познакомиться с дальней страной,
я хочу забраться в горную высь
знать хочу, есть ли формы жизни иной
знать, есть ли там после смерти жизнь
ибо это последнее лето средь вас
я исчезну, растаю с последним дождём
постепенно уходит за слоем слой
той осенней листвой в безнадёжный час