Как это будет по-русски?

Тут кто-то вспомнил за иностранный язык….

Наша общага занимала целый подъезд в торце длинной панельной 9-этажки в Теплом стане. Код квартиры 9-154 означал : верхний этаж, N 154. Эта Вавилонская башня осталась в памяти на всю жизнь.
В гости к албанцам Тихонову и Мельникову приходили китайцы и вьетнамцы, свободные кровати в комнате Паулюса сдавались индонезийцам и японцам, тут же крутились персы и турки, захаживали кхмеры  и  индусы.
Кажется, эти комнаты с бумажными обоями и уютная коммунальная кухня слышали все языки мира!  Кроме  языков народов мира здесь обсуждали конфликт в МАГРИБе  гости Петренкова с МО,  оценивали информационные  вызовы друзья Задеры с МЖ. Но в большинстве были мы, четверо коммерсантов с  МЭО 78 с нашими сокурсниками.

...Как-то припозднившись  вечером, застал такую картину:
на кухне дым коромыслом, на столе пиво ,  под столом пустые бутылки. Японец Хохлов, китаец Новохатний, индонезиец Париш спорят у кого сложнее иероглифы. Вьетнамец Юрлов  необычно отмалчивается ,-   французы  в колониальные времена  внедрили свой алфавит и вьетнамская знать отучилась  пользоваться иероглифами. Зато в тональности  языка вьетнамский всем фору даст !
И тут начинается. Спорщики извлекают звуки из небольших пока запасов фонетики. В какофонии резких фонем преобладают короткие ХУ-  и  -ЙЯ в разных комбинациях. Мудрые мысли восточных мудрецов облачаются в нескромные фразы, вызывающе звучащие по-русски. В какой-то момент из соседней комнаты слышится: кто-то декламирует на арабском с явным русским матерком. Все в оцепенении замолкают.  Оттуда выходит Задера  (МЖ) с магнитофоном Легенда: 
- Давайте-ка закругляться,  завтра у нас экзамен по истории мировой литературы.
Ошеломленные участники застолья смеясь спрашивают:
- Как это переводится?
Задера устало машет рукой:- Завтра спрошу у своих. Записал кто-то на семинаре по  ведению полемических споров.