литовские тексты дублируются в рецензиях
Перевод с литовского яз. на русский яз.
Кестутис Василяускас
Мамулечка, мамуля
(песня)
Светает утром в мае
Мамуля, видишь ты -
Сады все расцветают,
Как деточки твои.
Пр.
Мамулечка, мамуля,
Собрать бы все цветы,-
Заботы приголубить,
Запрятать в лепестки.
И всё ты успеваешь,
И рядом постоишь,-
Моя ты дорогая,
Разлуки все простишь.
Пр........
Детей поманят годы,
Красой чужих краёв.
Твои глаза проводят
Цветами васильков.
Пр........
Мне не забыть на веки
Лучистый нежный взгляд,-
Зима настала, лето,
Покой или разлад.
Пр........
К. Василяускас Мамулечка, мамуля
© Copyright: Бируте Василяускайте, 2025
Свидетельство о публикации №125112507943
Свидетельство о публикации №125112507943
Рецензии
Vasiliauskas Kęstutis
Mamyte, motinėle
Gegužės aušta rytas,
Mamyte, ar matai
Aplinkui sodai žydi
Tartum tavi vaikai.
Pr.
Mamyte, motinėle,
Kur rasti tiek gėlių,
Kad tavo rūpestėlį
Paslėpti tarp žiedų
O tu visur suspėji,
O tu visur skubi,
Nes mano motinėlė
Mieliausia man esi
Pr.........
Kaip greitai bėga metai,
Svetur išeis vaikai.
Lydės juos tavo akys
Rugiagėlių žiedais.
Pr...............
Aš nepamiršiu niekad
Akių tavų šviesos
Ir vasarą, ir žiemą
Ramybėj ir audroj
Pr...............
Бируте Василяускайте 25.11.2025 20:52 • Заявить о нарушении
Mamyte, motinėle
Gegužės aušta rytas,
Mamyte, ar matai
Aplinkui sodai žydi
Tartum tavi vaikai.
Pr.
Mamyte, motinėle,
Kur rasti tiek gėlių,
Kad tavo rūpestėlį
Paslėpti tarp žiedų
O tu visur suspėji,
O tu visur skubi,
Nes mano motinėlė
Mieliausia man esi
Pr.........
Kaip greitai bėga metai,
Svetur išeis vaikai.
Lydės juos tavo akys
Rugiagėlių žiedais.
Pr...............
Aš nepamiršiu niekad
Akių tavų šviesos
Ir vasarą, ir žiemą
Ramybėj ir audroj
Pr...............
Бируте Василяускайте 25.11.2025 20:52 • Заявить о нарушении