Oblivion

No,
Life won't have an end,
And I must do stand
On my road,
That's no matter of heart explode...
So,
You can always go,
Staying me with snow
As a leafless tree...

And all that pain
Of tomorrow day
Has returned again,
My memory...

But I love you,
And the depth of my love 's eternal.
I hoped you'll my future,
And I tried to learn to trust...
No clue
I have now to your world internal,
And for you I'm just the past...
 

Yes,
You'll forever live,
So that I believe
We will meet,
That's no matter of wind and sleet...
Try
Not to fear and cry,
Try to wait for light
To forgive and get...

And all that pain
Of my future day
Has arisen to stay.
I can't forget.





Перевод:
Нет,
У жизни нет конца.
И я должна оставаться на своём пути,
Несмотря на взрыв в сердце...
Так,
Ты всегда можешь уйти,
Оставив меня под снегом,
Как дерево без листьев...

И эта боль
Завтрашнего дня
Вернулась снова,
Моя память...


Но я люблю тебя,
И глубина моей любви вечна.
Я надеялась, что ты станешь моим будущим,
И я пыталась научиться доверять...
Ни малейшего понятия
Я не имею о твоем внутреннем мире.
И для тебя я только прошлое...


Да,
Ты будешь жить вечно,
Поэтому я верю,
Мы встретимся, несмотря на ветер и мокрый снег.
Попробуй не бояться и не плакать,
Попробуй дождаться света,
Чтобы простить и принять...

И эта боль
Будущего дня
Возникла, чтобы остаться.
Я не могу забыть.





Примечания:
Слова написаны на музыку танго А. Пьяцоллы "Обливион", т.е. "Забвение".