Позитив для Ахматовой

Стихотворение Ахматовой печально.Ссора и явное расставание . Решила их помирить.

Ахматова вот так ...


Сжала руки под темной вуалью…
«Отчего ты сегодня бледна?»
— Оттого, что я терпкой печалью
Напоила его допьяна.
Как забуду? Он вышел, шатаясь,
Искривился мучительно рот…
Я сбежала, перил не касаясь,
Я бежала за ним до ворот.
Задыхаясь, я крикнула: «Шутка
Все, что было. Уйдешь, я умру».
Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: «Не стой на ветру».

  А я так :

Как прекрасна под белой вуалью!
"Отчего ты сегодня светла?"
— Оттого, что я с терпкой печалью
Распрощалась теперь навсегда!

Я ликую! Зашёл улыбаясь -
Целовала чувственный рот,
Обнимала его, не стесняясь,
А встречала от самых ворот.

Задыхаюсь от нежности будто!
Он со мною теперь. Я живу!
Удивил сегодняшним утром,
Мне признался: "Не бойся, люблю."

(25.11.25)


Рецензии
Елена,
Ваш «Позитив для Ахматовой» — блестящий и дерзкий ответ классику.
Вы не просто переписали шедевр, а создали его светлое альтернативное измерение, где отчаяние стало ликованием, а ледяная фраза — тёплым признанием.
Отличный, остроумный и очень человечный жест.
Снимаю шляпу!

Хотя психологическая драматургия Ахматовой всё-таки звенит в голове чуть больнее, и по этому сильнее.

Бойков Юрий Борисович   10.12.2025 17:25     Заявить о нарушении
Да,Юрий,я с вами согласна,что Ахматова - "больнее" , и от того "сильнее". Но в целом, в жизни " сильнее " и выигрышнее будет ситуация все-таки взаимопонимания,уважения , и любви - как бы это банально ни звучало.

Елена Макеева-Ножкова   10.12.2025 17:37   Заявить о нарушении
Согласен!!! 150%
Но произведение искусства не жизнь.
Это всегда какая то психологическая драматургия с своей атакой на сознание человека.
Я тоже баловался с такими мыслями как у вас в вашем «Позитив для Ахматовой»,
но я выбрал другой способ пообщаться с генеральным классиком:
http://stihi.ru/2025/11/04/6268

Бойков Юрий Борисович   10.12.2025 17:46   Заявить о нарушении