Дорис Дэй Выхожу я с любимым

https://www.youtube.com/watch?v=qe8FUjy55Mc


Тьюб Doris Day - Steppin' Out With My Baby               

 Дорис Дэй  "Выхожу я с любимым"



 Steppin' out with my baby
Can't go wrong 'cause I'm right
It's for sure, not for maybe
That I'm all dressed up tonight

Steppin' out with my honey
Can't be bad to feel so good
Never felt quite so sunny
And I keep on knockin' on wood

There'll be smooth sailin' 'cause I'm trimmin' my sails
With the bright shine on my shoes and on my nails

Steppin' out with my baby
Can't go wrong 'cause I'm right
Ask me when will the day be
The big day may be tonight

There'll be smooth sailin' 'cause I'm trimmin' my sails
With the bright shine on my shoes and on my nails

Steppin' out with my baby
Can't go wrong 'cause I'm right
Ask me when will the day be
The big day may be tonight

Steppin' out with my baby
Steppin' out with my baby
Steppin' out with my baby



  Выхожу я с любимым,
И мне с ним хорошо
В этом нету сомненья
Я одета на все сто!
 
Как приятно мне с милым
Счастье осознавать
Быть такою счастливой
Но по дереву стучать
 
Тип-топ всё. лишь паруса расправь скорей
Исходит блеск от ботинок и ногтей
 
Выхожу я с любимым,
Впрямь мне с ним хорошо
Жду счастливого дня я
Для себя и для него

 Тип-топ всё. лишь паруса расправь скорей
Исходит блеск от ботинок и ногтей

Выхожу я с любимым,
Впрямь мне с ним хорошо
Жду счастливого дня я
Для себя и для него

Выхожу я с  любимым
Выхожу я с любимым
Выхожу я с любимым...



Перевод Серджа Блэкторна