2й вар:
Что Муза милая моя молчишь?
Могущество свое забыла вновь.
Ты воспеваешь только похоть, слышь?
Не знаешь про высокую любовь.
О, Муза глупая моя, вернись!
Потраченное время искупи,
Пой для единственного, отзовись
Хвалебным гимном чувства к мон ами!
Всмотрись в его любимые черты,
И если видишь увяданья знак,
Настрой сатиры чёткие мосты,
Презри добычу Времени: вот так!
На жизнь его стихом благослови,
Пусть сгинет смерть в пылающей крови.
Создай же славу для моей любви,
Пусть сгинет смерть в пылающей крови!
Сонет 100 Шекспир вар 2
© Copyright: Наталья Радуль, 2025
Свидетельство о публикации №125112502662
Свидетельство о публикации №125112502662
Рецензии
Я не знаю, что ты подразумеваешь под словом "визави".
По французски это - "сидящий напротив". Это что? Трах на стуле? А лежащий напротив? Это трах - валетом?
А это что?
"И если видишь увяданья знак,
Настрой сатиры чёткие мосты"
Какая сатира здесь? Здесь трагедия! У товарища на "пол-шестого" - а у неё сатира!
Это не по-английски! По английски уходят вежливо и не прощаясь...
А это что?
"Создай же славу для моей любви,
Пусть сгинет смерть в пылающей крови!"
У человека температура 40, смерть хватает его за горло, - а Наташа думает о славе! Плохая же это слава! Это слава - "чёрной вдовы"!
Цви 29.11.2025 18:58 • Заявить о нарушении
По французски это - "сидящий напротив". Это что? Трах на стуле? А лежащий напротив? Это трах - валетом?
А это что?
"И если видишь увяданья знак,
Настрой сатиры чёткие мосты"
Какая сатира здесь? Здесь трагедия! У товарища на "пол-шестого" - а у неё сатира!
Это не по-английски! По английски уходят вежливо и не прощаясь...
А это что?
"Создай же славу для моей любви,
Пусть сгинет смерть в пылающей крови!"
У человека температура 40, смерть хватает его за горло, - а Наташа думает о славе! Плохая же это слава! Это слава - "чёрной вдовы"!
Цви 29.11.2025 18:58 • Заявить о нарушении
Цви, ты забыл, что такое метафоры и поэтические приёмы, ГИПЕРБОЛА например.. 🙃
Наталья Радуль 01.12.2025 07:09 Заявить о нарушении
Наталья Радуль 01.12.2025 07:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.