Шекспириада-99. Итоги!

Друзья, подведём итоги конкурса «Шекспириада-99»!

В конкурсе были заявлены следующие переводаы

1-я номинация:
= = = = = = = = = = = = =

1. Наталья Радуль – «сонет 99 Шекспир» - http://stihi.ru/2025/11/10/3180
2. Николай Ефремов – «Шекспир. Сонет 99» -  http://stihi.ru/2025/11/10/2607
3. Александр Кири – «Шекспир Сонет 99 - http://stihi.ru/2025/11/11/5635
4. Аршанский Василий – «Шекспир. Сонет 99» - http://stihi.ru/2025/11/13/7130
5. Тимофей Бондаренко – «Сонет 99 Шекспир» -  http://stihi.ru/2025/11/16/7665

2-я номинация:
= = = = = = = = = = = = =

6. Наталья Радуль Сонет 99 Шекспир http://stihi.ru/2025/09/01/4188
7. Яна Тали - "Шекспир, сонет-99" -  http://stihi.ru/2025/11/17/4329

По мотивам:
= = = = = = = = = = = = =

8. Наталья Радуль сонет 99 Шекспир http://stihi.ru/2023/08/25/4926
9. Николай Ефремов _Шекспир, сонет 99 по мотивам _http://stihi.ru/2025/11/10/6913
10. Перевод сонета 99 Шекспира от Цви. Вариант 2 http://stihi.ru/2025/11/14/4580
11. Перевод сонета 99 Шекспира от Цви. Вариант 4 http://stihi.ru/2025/11/08/5674
12. Валька Сипулин 99 http://stihi.ru/2025/11/14/5244

++

Результаты общего голосования отражены в таблице.

В 1-й номинации лидеры:
 
1-е место (по 500 баллов) – Александр Кири и Василий Аршанский,
2-е место (400 баллов) – Тимофей Бондаренко,
3-е место (300 баллов) – Николай Ефремов.

Во 2-й номинации лидер (300 баллов) – Наталья Радуль.

В 3-й номинации, к сожалению, полноценного голосования не состоялось.
Поэтому, лидеров нет, и призов тоже нет, сорри!

Поздравляем победителей и желаем им новых успехов!
Всем участникам – большое спасибо за творческую атмосферу!
Всем – хорошего настроения, здоровья и новых вдохновений!

Итоги подвела Анна-Верба

++

Призы вручены:

4682 25.11.2025 10:24 Перевод автору Александр Кири -510
4681 25.11.2025 10:23 Перевод автору Николай Ефремов 1 -306
4680 25.11.2025 10:06 Перевод автору Наталья Радуль -306

Василию Аршанскому и Тимофею Бондаренко - большое СПАСИБО за спонсорство проекта!

++