Не лучше ли...

Японская   поэзия

Что  наслаждение,
Коль  на  одно  мгновение.
И  не  лучше  ли...
Забыться  глаз  не  открыв,
Уснуть  в  саду  цветущем

Исса

НЕ  ЛУЧШЕ  ЛИ...

Живя  не  в  лучшем  из  миров,
О  наслаждениях  лишь  мечтаем,
Сами  порой  не  понимаем,
Цент  им  цена, без  лишних  слов.

То  ли  цветущий  сад  весенний,
Где  так  легко  и  сладостно  забыться,
Пусть  даже  это  будет  вечный  сон,
К  которому  так  рано  нам  стремиться.


Рецензии