Приснился мне сегодня ослик:
Чудесный, маленький добряк!
А гугл схохмил: упрямым сделал -
Осла из сна,
Обидно как!
Малыш ушастый снится к счастью,
К терпенью, росту и любви.
Упрямый же осел - к ненастью,
Ты, Гугл, нам больше так не ври!
Мой друг сердечный, из Европы,
Смеялся долго, вот чудак!
Ну, разве можно перепутать?
Осла с осленком, просто так!
25.11.2025 г
P.S. Особенности перевода иногда меняют суть текста с точностью до наоборот. Из этого, порой, складываются очень забавные ситуации.
Сон про ослика
© Copyright: Наташа Мустафина, 2025
Свидетельство о публикации №125112409521
Свидетельство о публикации №125112409521
Рецензии