был на земле один день...

«...был на земле один день...»
(из подражаний Бобу Дилану)

«Ведь будет выход из тени? -
Спросил у вора изгой, -
Среди слепых наваждений
Не обрести мне покой.
Жрецы испили кровь мою.
Жнецы терзали плоть.
Никто не ведал в их краю,
Почём был неба ломоть.»


«Не повод для трепетаний. -
Незло заметил вор, -
Ты не единственный странник,
Чья жизнь - лишь балаганный вздор,
Но наш с тобой окончен путь,
И жребий не для нас,
Так что не будем липу гнуть
В ненастный поздний час.»


С поста дозорной вышки
Боец держал прицел.
Прошли менты и вышли
У босоногих тел.
Растерянно метаясь,
С цепи рванулся пёс.
Два всадника спускались.
Пёс лаял. Ветер нёс.


Май 2020



Bob Dylan

All Along The Watchtower
               
“There must be some way out of here,” said the joker to the thief
“There’s too much confusion, I can’t get no relief
Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth
None of them along the line know what any of it is worth”


“No reason to get excited,” - the thief, he kindly spoke, -
“There are many here among us who feel that life is but a joke.
But you and I, we’ve been through that, and this is not our fate.
So let us not talk falsely now, the hour is getting late.”


All along the watchtower, princes kept the view.
While all the women came and went, barefoot servants, too.


Outside in the distance a wildcat did growl.
Two riders were approaching, the wind began to howl.


Рецензии
Пёс брешет, ветер поёт

Август Май   28.11.2025 05:29     Заявить о нарушении
"Заупокойно филины кричали,
И душный ветер буйствовал в саду"

Алессандро Твайс   28.11.2025 06:06   Заявить о нарушении
И северянины стихи писали, нам на беду...

Август Май   28.11.2025 06:36   Заявить о нарушении