Шарманка
Die welten Blatter stiegen.
Nikolaus Lenau
Тоска, скучища, скорбь и маета,
Весь день, все дни, всю жизнь и даже вечность;
Стрелою кончик странного хвоста
Стегает по плечам каких-то грешных.
В тумане мир приятным предстаёт:
Он - сыт, как будто, молока напился;
Я с ним ещё заката выпью йод*
И встречусь с другом по фамилии Штильцхен.
Из речек путь ведёт в сплошной туман,
Грязь чавкает, как жизни все былое
И не былое, так как жизнь - обман
И нечто очень странное такое.
Туман, туман, туман, как молоко.
Слетают капли с веток на бумагу.
Пичуги посвист - вроде бы легко.
Потом опять какой-то Вечер мага.
Ночь съест туман и выплюнет его,
Как ноября презрительную пищу,
Привычно сердце разожжёт огонь,
И выйдет на дорогу Старый нищий.
Органчик свой старинный заведёт.
Польются звуки Баха из шарманки.
Как будто пчёлы, заготовив мёд,
Решили подарить его нам сладкий.
4 лунный день в Козероге, децембрия
2778 г. от основания Рима.
*можно и йодль
Свидетельство о публикации №125112400620