Нежность

Млечный Путь сияет сонмами звезд,
Я одна, все жду тебя, на родной Земле.
Ты мне даришь нежность небес
И тепло любви искрится в сердце.

На Земле буду ждать тебя,
Даже если останусь одна,
И осыпет осень золотом музы
Опустевшее эхо журавлиного крика.

Роза цветет под солнцем,
Нежно светится в алмазах рос,
Я на холсте льняном воссоздам твой образ,
Уста и очи воссияют искрами духа грез.

Золото и серебро наложу на холст
И богов Олимпа звёздный герб,
Над челом, нарисую в чаше маяка свет
Трехлепестковый пламень лилий.

Свой солнечный луч переплету с твоим
Сердца в сердце, солнца в солнце блеск
Князю подарит совет ветров…
Если можешь, прилетай скорей…

Княжна Татьяна Романова

The Milky Way shines with a host of stars,
I am alone, still waiting for you, on my native Earth.
You give me the heavenly tenderness
And the warmth of love sparkles in my heart.

I will wait for you on Earth,
Even if I remain alone,
And autumn will shower the gold of the muse,
The emptied echo of the crane's cry.

A rose blooms in the sun,
Gently glows in the diamonds of dew,
I will recreate your image on linen canvas,
Your lips and eyes will shine with sparks of the spirit of dreams.

I will lay gold and silver on the canvas
And the starry coat of arms of the Olympian gods,
Above my brow, I will paint in the bowl of a lighthouse
The three-petaled flame of lilies.

I will intertwine my sunbeam with yours
Hearts within hearts, suns within suns
The winds will give the advice to the Prince...
If you can, come quickly...

Princess Tatiana Romanova

La Voie Lact;e brille d'une myriade d';toiles,
Je suis seul, t'attendant toujours, sur ma Terre natale.
Tu m'offres la tendresse des cieux
Et la chaleur de l'amour ;tincelle dans mon c;ur.

Sur Terre, je t'attendrai,
M;me si je reste seule,
Et l'automne dispersera de l'or de la muse,
L’;cho vid; du cri des grues

Une rose s';panouit au soleil,
Elle brille scintille doucement dans les diamants de la ros;e,
Je recr;erai ton image sur une toile de lin,
Tes l;vres et tes yeux brilleront des ;tincelles de l'esprit des r;ves.

Je d;poserai l'or et l'argent sur la toile
Et les armoiries ;toil;es des dieux de l'Olympe,
Au-dessus de mon front, je peindrai la lumi;re dans la vasque d'un phare
La flamme ; trois p;tales des lys.

J'entrelacerai mon rayon de soleil au tien
Le c;ur ; c;ur, le soleil ; soleil,
L';clat des vents illuminera le Prince…
Si tu le peux, viens vite...

Princesse Tatiana Romanova