Осень - Haikus by Melissa Laussmann

Тания Ванадис
филологический перевод:

autumn evening / осенний вечер
in the bird bath / в птичьей купальне
sparrow and moon  / воробей и луна

*
мой адаптивный перевод:

осени вечер
в плескании птичьем
воробей и луна

*

Автор хайга: Melissa Laussmann (@lisas_journal2025)


© Copyright: Тания Ванадис, 2025
Свидетельство о публикации №125112403209
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тания Ванадис
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Тания Ванадис

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →