До свидания, Осень

Мы прощаемся, Осень, с тобой,               We say goodbye to you, Autumn,
С вдохновением, что ты дарила,              To inspiration of your motives,
С туманами, с блюзом дождей,                To the fogs, to the blues of rain,
С листопадом чарующей силы.                Enchanting power of falling leaves.

Ты нам душу смогла восхитить,               You brought delight to our souls,
Раздвигая ощущений пределы...               Expanding the bounds of awareness...
И останутся с нами стихи                And the poems will remain here all
В созвучиях, что ты напела.                In the pensive tune consonance.

Отступаешь в кулисы небрежно -                Winter sedately steps at threshold -
Взойдёт степенно зима на порог               You slowly retreat into shadows,
И формат распахнёт белоснежный,             And the snow-white page will unfold,
Как грядущего действа пролог...             Like a prologue to new coming shows...