Из Джека Керуака - Хор 202-й из Mexico City Blues

                Джек Керуак

                Хор 202-й из Mexico City Blues

                Чистое стихотворение, чистейшее
                безупречное стихотворение
                Яркое стихотворение
                Стихотворение ни о чём
                Стихотворение без слов
                нереальной чистоты
                ясный серебристый рассвет
                тишина птиц
                журчанье воды в пруду
                жаворонок в деревьях
                игольчатые сосны
                скала у заводи
                песчаный берег
                изящность собак
                лягушки
                абсолютная
                безупречность
                Сладкая
                Медовая Страна
                Блюза
               
202nd Chorus

A white poem, a white pure
       spotless poem
       A bright poem
       A nothing poem
       A no-poem non poem
          nondream clean
          silverdawn clear
          silent of birds
          pool-burble-bark
                clear
              the lark of trees
              the needle pines
                the rock the pool
                the sandy shore
       the cleanness of dogs
                the
                frogs
                the
                pure white
                spotless
                Honey
                Honey Land
                Blues


Рецензии