Пентюх. О происхождении слов и выражений
Демьяненко там в кадре сокрушался:
«Как пе́нтюх был, так пе́нтюх и остался!»
(фильм старый, и забыт уже давно).
Да, острое словцо – не в бровь, а в глаз!
И всем понятно, что обозначает.
А появилось-то откель? Кто это знает?
Об этом-то и будет мой рассказ.
…
Представьте только: двести лет назад
Родился мальчик! В деревеньке возле Пскова.
Крестить же надо. И дьячка позвать,
Чтоб имя в святцах подобрал толково.
И, святцы полистав, промолвил он:
– Младенец будет наречен… Пантелеймон!
Хоть имя звучно и церковно-благочинно,
Для деревенского парнишки как-то длинно.
А если тех же щей – пожиже влей?
И покороче? Имя будет… Пантелей!
Годится.
Пантелей.
Пантюха!
Навроде, как Андрюха и Петруха.
Вот это по-простому, без затей.
А в деревнях и выговор простецкий.
И Пантелея часто, по-соседски,
Селяне называли Пентелей!!
И Пантелей, бывало, обижался,
Селянам говорил:
– Не «Пен», а «Пан»!
– Чего?! Какой ты «пан»?! – народ смеялся –
Не вышел рылом! Туповат и грубиян.
Ну, да – в гимназиях не обучался.
Манеры вежливые? – не про нашу честь!
Пантюха и умом не выделялся.
Ну, деревенщина. И что?! Что есть, то есть.
Он иногда и выпимши бывает.
Тогда и в драку лезет, как петух.
И не поймёшь: его зовут? Иль обзывают?!
– Эй, Пентеле́й!
– Пентю́ха!
– Слышь, Пентю́х?!
Ещё бы ладно – был бы он умнее.
Но, за глаза судачили о нём,
Что учишь этого Пентюху-Пентелея –
Всё без толку. И был, и есть пень пнём!
А если пень, то ударение сместилось –
И из «Пентю́хи» слово «пе́нтюх» получилось!
Как говорится, вот тебе и на!!
Уже у Гоголя и Салтыкова-Щедрина
Проникло слово в пьесу и в роман.
Кто «пе́нтюх»? – неотёсанный мужлан!
…
Зря парню это имя навязали.
Уж лучше бы Гаврилою назвали.
Свидетельство о публикации №125112307767
Исследовали забавно, в стиле
Задорнова.
Люблю такое смешение юмора и
сочувствия к судьбе созданного
тобой героя.
Ирония тонкая, превращение слов
интересное.
Читала несколько раз - ювелирная
работа!
Просто молодец!
Ольга Костылева 30.11.2025 08:13 Заявить о нарушении
Стихотворение и в самом деле неплохо получилось.
Александр Сильва 30.11.2025 10:15 Заявить о нарушении