поэтический перевод стихотворения Л. Кебич Л. Кебич
Чёрный аист перешёл дорогу.
Необычный, скажем, эпизод.
Знаю я примет не очень много,
Но ведь это вам не чёрный кот.
Может, стоит в зеркало мне глянуть
Или влево откуплюсь плевком?
Чёрный аист, растревожив память,
Сам потопал на лужок тишком.
Громко в стае птицу привечали,
И догадкой дух мне заняло –
Если аисты заклекотали –
Оживёт, проснётся вновь село.
И заполнятся весельем хатки,
Перестанут охать и вздыхать.
Будут сонно молодые мамки
До рассвета будущность качать.
Чёрный аист, гордый, величавый,
Мил мне, как весенние поля.
О, моя страна, мой край «бусляный»,
О, моя целебная земля!
Чёрный аист
© Copyright: Галина Смок, 2025
Свидетельство о публикации №125112306027
Свидетельство о публикации №125112306027
Рецензии