Ты в сердце моём

Адаптивный перевод песни "My heart will go on" из к/ф "Титаник"

Каждую ночь в моих снах  - чувствую, вижу тебя...
Ты продолжаешь жить в сердце моём любя...
Нас разделяют мили, пространство...
Но в сердце единое постоянство -
Ты продолжаешь жить  и продолжаешь любить...
Близко ли далеко, и где бы ни был ты...
Бьётся сердце моё - ты в нём...  И о тебе все мечты!
Любовь поселяется в нас
лишь раз...
И длится всю жизнь она...
Пока я на свете жива...
Любила тебя и люблю!
Родную реальность мою...
Любовь пронесла сквозь года...
Мы вместе будем всегда...
Ты здесь, и ты в сердце
моём ...
И я ничего не боюсь...
Исчезли печаль и грусть...
И сердце моё бьётся вечно...
Стремительно мчатся года,
Но наша любовь бесконечна...
Мы вместе с тобой навсегда!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →