Про осень часто говорят: тоска и скука,
Пора унылая, прошла бы поскорей;
А дождь который час подряд играет Глюка,
И кружит в танце с Эвридикою Орфей.
Нет, осень вовсе не прочитанная книга,
Хоть с ветки клёна и слетел последний лист;
Ведь дождь осенний за окном играет Грига
Как самый-самый виртуозный пианист.
И пусть у сплина все в плену, а я не сдамся.
Окно открою и немного погодя
Услышу дивную струну седого Брамса
И все симфонии осеннего дождя.
22.10.2025.
Симфонии осеннего дождя
© Copyright: Ирина Тарасова 12, 2025
Свидетельство о публикации №125112304488
Свидетельство о публикации №125112304488
Рецензии
Ирина, здравствуйте! Как мне нравится Ваш стиль в целом!
И конкретно это стихотворение в частности!
Вот прямо ощущение – мы на одной волне!
У меня есть стихотворение в этом же ритме. Но этот ритм берётся, как говорится, из общей атмосферы, а мы его ловим, цепляем слово за слово вязальными крючками или спицами, и так уютно в итоге получается...
Осень – пора рукотворного уюта и тепла и качественного вдохновляющего уединения, которое в свой черёд сменится праздниками в приятной компании, весенним обновлением и фазой роста в предвкушении нового лета и новых ярких и сочных осенних плодов!
С благодарностью и уважением,
Мария
Мария Кольчицкая 23.11.2025 16:11 • Заявить о нарушении
И конкретно это стихотворение в частности!
Вот прямо ощущение – мы на одной волне!
У меня есть стихотворение в этом же ритме. Но этот ритм берётся, как говорится, из общей атмосферы, а мы его ловим, цепляем слово за слово вязальными крючками или спицами, и так уютно в итоге получается...
Осень – пора рукотворного уюта и тепла и качественного вдохновляющего уединения, которое в свой черёд сменится праздниками в приятной компании, весенним обновлением и фазой роста в предвкушении нового лета и новых ярких и сочных осенних плодов!
С благодарностью и уважением,
Мария
Мария Кольчицкая 23.11.2025 16:11 • Заявить о нарушении
Ирина, если позволите, вот это стихотворение на английском языке, которое привожу ниже, созвучно Вашему, на мой субъективный взгляд.
Тут, правда, про весну календарную в тексте говорится. Но, как мне кажется, подразумевается прежде всего удивительный приход весны настроенческой (и, что замечательно, подразумевается (ну, насколько мне это кажется как читателю), что приход весны готовится заранее, а ощущение "вдруг, как в сказке скрипнула дверь" - это только внешняя сторона вопроса. Если заглянуть вглубь, то там всё логично, шаг за шагом, процесс за процессом. Собственно, как и в природе в целом. Человек, являющийся частью природы, тоже живёт по законам природы, которые действуют повсеместно : ) ) )
The Spring comes in
When no one is looking;
You're lying in bed
With a cold in your head,
Or else you may be cooking;
Putting new covers upon the chairs -
When, suddenly, taking you unawares,
A thrush in the orchard starts to sing,
And, once again, you have missed the Spring.
by Reginald Arkell
Увлекательной Вам жизни в любое время года!
С уважением,
Мария
Мария Кольчицкая 23.11.2025 15:58 Заявить о нарушении
Тут, правда, про весну календарную в тексте говорится. Но, как мне кажется, подразумевается прежде всего удивительный приход весны настроенческой (и, что замечательно, подразумевается (ну, насколько мне это кажется как читателю), что приход весны готовится заранее, а ощущение "вдруг, как в сказке скрипнула дверь" - это только внешняя сторона вопроса. Если заглянуть вглубь, то там всё логично, шаг за шагом, процесс за процессом. Собственно, как и в природе в целом. Человек, являющийся частью природы, тоже живёт по законам природы, которые действуют повсеместно : ) ) )
The Spring comes in
When no one is looking;
You're lying in bed
With a cold in your head,
Or else you may be cooking;
Putting new covers upon the chairs -
When, suddenly, taking you unawares,
A thrush in the orchard starts to sing,
And, once again, you have missed the Spring.
by Reginald Arkell
Увлекательной Вам жизни в любое время года!
С уважением,
Мария
Мария Кольчицкая 23.11.2025 15:58 Заявить о нарушении
Ирина, Ваше стихотворение такой мощный вдохновляющий посыл имеет, что я на этих общих наших с Вами волнах сделала только что поэтический перевод стихотворения Реджинальда Аркелла, оригинальный текст которого на английском языке приводила в предыдущем замечании.
Вот здесь можете прочитать мой поэтический перевод:
http://stihi.ru/2025/11/23/6115
С уважением и благодарностью,
Мария
Мария Кольчицкая 23.11.2025 19:51 Заявить о нарушении
Вот здесь можете прочитать мой поэтический перевод:
http://stihi.ru/2025/11/23/6115
С уважением и благодарностью,
Мария
Мария Кольчицкая 23.11.2025 19:51 Заявить о нарушении