Заплющилась томнiсть в межпредметнiм

Світлана Пузіна

Заплющилась томність в межпредметнім полоні.
У зрадницьки свіжих тих вінках феромонів,
мов гойдалки в гору відповідним телесним
з лоскочущим ніжним шаром тонко- небесним,
ще потоків наскрізних із пахощів в тиші -
у полон захопили здивованих піших
ті краплі парфумів, що проникли в зап'ястя -
зберігали букетик із пляшечки щастя...


Переклад мого вірша з російської
"Зажмурилась томность в плену межпредметном"
2014


09.11.2025


Рецензии