Я не смогла списать с Вас Лика Божия Saint Cry

Я не смогла списать с Вас Лика Божия,
как ни стирала мыслей черноту,
поэтому займусь своею черной рожей я
вернусь сама-ка к Христу.

Молочные и теплые туманы -
далек еще святой пред Ликом плач.
я помню, он отраден, свят, как манна.
он - стыд пред Сверхлюбовью, что хоть прячь

От большего стыда свою греховность.
Как Он всех любит, как всегда любил!
а я не подражаю, как не помню,
все сомневаюсь, что Он приходил.

***
I couldn't write from you the Face of God,
No matter, how much I erased the darkness
from your thoughts, so I'll take care of my
own black face and return to Christ. Milk, warm mists -

the holy cry before His Face is still
So far away. However, I remember,
it's joyful, saint, like manna. And it is
A shame before the Super-Love, so greatly,

That you would like to hide your sins from shame.
How He loves everyone, He always loved!
But I don't imitate Him, as if there
Is still a doubt, that He has ever come.

Рус 6ямб, англ 5ямб.