The Run-Up

A rain of lead, a crimson snow,
A ruthless run of fate's cruel blow.
The time has frozen on the clock,
The heart is filled with chilling shock.

No oaths, no pleas, no mournful groan —
Just powder, honor's bastion.
A single moment seals the fate,
Who'll meet the death at heaven's gate.

But shadow of offense is deep,
A promise that one cannot keep...
The hand now trembles, holding tight...
Oh, why this bloody, fatal fight,
When love's the only reason why?

Перевод:

Разбег

Свинцовый дождь, багровый снег,
Судьбы безжалостный разбег.
Застыло время на часах,
И в сердце леденящий страх.

Не клятвы, не мольбы, не стон —
Лишь порох, чести бастион.
Один лишь миг решает всё,
Кто примет смерти остриё.

Но тень обиды так горька,
И дрогнула в руке рука...
Зачем, зачем кровавый бой,
Когда любовь тому виной?


Рецензии