Только Причастье даёт мне познанье себя Imiaslav4д

Только Причастье даёт мне познанье себя,
В душу вселяя Святейшество как образец,
Только тогда я увижу неправды свои, лишь тогда
Сброшен бесовской гордыни и страсти венец.

Где мне искать свою цель внутри? Где идеал?
Не унитарный, а лишь индивиддум свой?
Да, я ищу здесь не мы, а святейшее я,
Ибо набор всех страстей - он у каждого свой!

И потому мне не следует сопоставлять,
Да и безумие этого вижу уже.
Каждый - как Божий особенный, свой бриллиант,
И ограняется на Причащенья станке.

"Только за святость дано наслажденье молитв"* -
Это, однако, уже от себя мне не скрыть.
За Имяславием все-таки - сильное я.
Мощно влияют на душу любые слова!


***
Only Communion will give me perception of self,
instilling holiness in my soul as an example.
And only then will I see my iniquities, then
will be cast off passion's crown of demonic pride.

Where should I seek my goal in? Where is the ideal?
Not the collective, but my individual mind?
Yes, I seek here not "we," but the most holy I,
Because the set of all passions — has his own each man!

And therefore I should never compare myself
To any other, see madness already of this.
Each is like God's own diamond, special and great,
And is cut on the Communion's machine-tool and bench.

"Only for holiness you get the prayer's delight":*
Now I cannot hide this from myself, however, no.
And Imiaslavie comes from a powerful I.
Any words have a strong influence on human soul!

*цитата Игнатия Брянчанинова из Алфавит духовный.

Сохранен 4дактиль.