Красимир Георгиев
АВТОГРАФ http://stihi.ru/2011/05/08/4594
Когато старите ми кости
лакира червей сляп и глух,
сред гъстите житейски нощи
ще плува странният ми дух.
Ще търси своите омрази,
ще търси своя вечен грях
и чудно – кой ще те предпази
от този странен автограф?
перевод с болгарского:
Когда оставшиеся кости
отполирует червь, что глух.
Сюда войдёт, нежданным гостем
мой странный, но не званный дух.
Он вспомнит прошлые обиды,
отбросив старые грехи.
Автографом моим, забытым,
подпишет новые стихи.
фото автора
Автограф. КГ
© Copyright: Вик Беляков, 2025
Свидетельство о публикации №125112208379
Свидетельство о публикации №125112208379
Рецензии
Спасибо за хороший перевод, друже Вик! Крепко жму Вашу руку. От души желаю в душе теплого ветерка попутного!
С глубоким уважением,
Красимир
Красимир Георгиев 23.11.2025 09:24 • Заявить о нарушении
С глубоким уважением,
Красимир
Красимир Георгиев 23.11.2025 09:24 • Заявить о нарушении
Огромное СПАСИБО Вам, Красимир, за терпение к моим опусам. С улыбкой, В.
Вик Беляков 23.11.2025 17:28 Заявить о нарушении
Вик Беляков 23.11.2025 17:28 Заявить о нарушении