Каен янында - Рядом с березой

Каен янында сине курдем!
Сина махаббат сузлар айттем!
Лякин син читка борылдын…
Миннан башка еллар тордын.

Яна, кунелле гаиля тозеде.
Хазер бу турыда сойляде…
Минем доньям хазер сунде.
Китте, йорак яныннан утте.

...........................................

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК*
(*перевод не точный)

Рядом с березой тебя увидал!
Слова любви тебе сказал!
Но ты отвернулась…
Без меня годы прожила.

Построила новую, веселую семью.
Сейчас об этом рассказала…
Мой мир теперь потух.
Ушла, мимо сердца прошла.


Рецензии
Тебя возле березы встретил
Тебе сказал слова любви
Но ты слова услышав эти
Со мной гнезда не стала вить

С тех пор годов прошло немало
Мой мир во тьме почти погиб
А ты сейчас мне рассказала
Как хорошо тебе с другим

Мартин Галошин   28.12.2025 09:16     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.