Каен янында - Рядом с березой

Каен янында сине курдем!
Сина махаббат сузлар айттем!
Лякин син читка борылдын…
Миннан башка еллар тордын.

Яна, кунелле гаиля тозеде.
Хазер бу турыда сойляде…
Минем доньям хазер сунде.
Китте, йорак яныннан утте.

...........................................

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК*
(*перевод не точный)

Рядом с березой тебя увидал!
Слова любви тебе сказал!
Но ты отвернулась…
Без меня годы прожила.

Построила новую, веселую семью.
Сейчас об этом рассказала…
Мой мир теперь потух.
Ушла, мимо сердца прошла.


Рецензии
Жизненная тема, Ринат. Раньше надо было думать.

Валентина Малышева 3   28.11.2025 20:18     Заявить о нарушении
Благодарю за комментарий. Рад, что мой персонаж оказался таким правдоподобным😌

Ринат Батраев   29.11.2025 07:19   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.