Я утопаю в твоём дне последнем, осень.
Гудит в ушах японский праздник Сэцубун.
Мою задумчивость, фантазии уносишь
В ту нескончаемую циклов череду.
Я прячу нос под воротник в пальто из драпа,
Листва ещё мой успокаивает взор.
Шепчу природе неуверенно и слабо
"Дайдзёбу"- "дзебу дай!, душевный вор".
Дайдзёбу» (;;;) — это японское слово, которое означает «хорошо», «в порядке» или «все нормально»
В Японии праздник Сэцубун (яп. ;; разделение сезонов) — последний день перед началом каждого сезона, но обычно его относят к наступлению весны.
«;;;;;» (модоттэ куру) на японском языке означает "возвращаться" или "приходить обратно". Это слово может использоваться в более широком смысле, чем «;;;;;» (каэттэ куру), которое обычно означает возвращение домой или на родину.
Последний день осени
© Copyright: Наталья Виноградова-Пачко, 2025
Свидетельство о публикации №125112206853
Свидетельство о публикации №125112206853
Рецензии