Сон, навеянный восточным ветром

Чужой страны красивые легенды
Меня уводят в дальние края,
Как будто на другом краю Вселенной
Вершится то, о чём мечтаю я.               
                Старинных книг забытые предания
                О демонах, героях и богах,
                Чужих дворцов величие и тайны,
                Что спрятаны в нефритовых ларцах.
Казалось мне, я шла цветущим садом
Под снегопадом нежных лепестков.
И для меня бесценною наградой
Был этот путь в прекрасном мире снов.             
                Я в зыбком свете лунного сиянья
                Держала нить судьбы в своей руке
                И доверяла все свои желанья
                Фонарикам, плывущим по реке.
Мне снились терракотовые горы,
Благословенный поднебесный край.
Я не забуду этот сон, в котором
Мне улыбался славный Цзы Бо Цзай.
                Но очень жаль, что сны, увы, не вечны.
                И наш жестокий беспощадный мир
                Спешит развеять призрачные встречи
                Реальностью, затёртою до дыр.
Но только каждый раз при лунном свете
Я буду ждать, надежду затая,
Тот сон, что принесёт восточный ветер,
Случайно заглянув в мои края.